Discharge Planner

释义 Definition

（医疗/护理）出院计划员；负责为患者制定并协调出院后的照护安排（如复诊、康复、家护服务、用药与设备、转介社工/护理机构等），帮助患者从医院平稳过渡到家中或其他照护场所的专业人员。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪstʃɑːrdʒ ˈplænər/

例句 Examples

The discharge planner explained the follow-up appointment schedule.
出院计划员说明了复诊预约的时间安排。

Before she left the hospital, the discharge planner coordinated home nursing visits and arranged a walker to reduce her risk of falling.
在她出院前，出院计划员协调了上门护理服务，并安排了助行器，以降低跌倒风险。

词源 Etymology

discharge 原义与“卸下负担、解除责任”有关，来自古法语 descharger（“卸下、解脱”），在医学语境中引申为“让病人离院、结束住院治疗”。planner 来自 plan（计划），表示“制定计划的人”。合起来 discharge planner 即“负责出院相关计划与安排的人”。

相关词 Related Words

• Discharge
• Discharge Planning
• Case Manager
• Care Coordinator
• Social Worker
• Aftercare
• Transition Of Care
• Patient Navigator

文学与典籍 Literary Works

• Mosby’s Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions（医学与护理词典类工具书中常见与“discharge planning/相关岗位”并列出现）
• Case Management: A Practical Guide for Education and Practice（个案管理教材中常在出院与转衔照护章节提及该类角色）
• The SAGE Encyclopedia of Social Work（社会工作百科工具书中关于医院社会工作、出院安排与跨机构协作的条目里可见相关用法）